16-й ТРАНСІЛЬВАНСЬКИЙ МКФ: СПРАВЕДЛИВІ ЛАУРЕАТИ ТА НОВІ ЗЛЕТИ РУМУНСЬКОГО КІНО

Сьогодні, 11-го червня, завершується 16 міжнародний кінофестиваль Трансільванії, який останні 9 днів як і завжди відбувався у багатьох місцях та на околицях міста Клуж-Напока. Фестиваль запам’ятається різним: кому – вже традиційними вечірніми показами під відкритим небом на площах Somes та Unirii годин нового та по-різному захопливого кіно, кому – знайомством з черговою порцією сучасних румунських фільмів, від якого ще глибше ховаються прогнози відносно того, коли ж вже почне стихати нестримна у масштабах та потужності хвиля якісного кіно Румунії, вперше побачена ще у далекі перші роки поточного сторіччя, кому – то дивними, то видатними конкурсними стрічками. Щодо конкурсу, то серед 12 фільмів знайшлось місце українській стрічці ЧАС ХРИЗАНТЕМ, другій повнометражній роботі режисера Дмитра Мойсеєва. Однак премії картині не судились: чи тому, що велика кількість аудиторії залишилась обманутою після перегляду картини, адже очікувала на підставі синопсису чогось на зразок роуд-муві, а побачила тонко зіставлені разом спогади та роздуми головної героїні, яка більш ніж неординарно та зовнішньо стримано переживає смерть чоловіка, при цьому вони є ніби-то просякнуті навіть українцю ледве очевидними життєвими мудростями Григорія Сковороди, хоча такі були заздалегідь проанонсовані режисером до показу, а тому вперто розшукувались упродовж всього сеансу. Тому ні глядацькі симпатії, ні журі не знайшли, за що відзначити стрічку.

ЧАС ХРИЗАНТЕМ

Натомість в однаковій мірі глядачам та журі вкрай сподобалась одна вже знайома українській аудиторії стрічка КАМ’ЯНЕ СЕРЦЕ ісландця Гудмундура Арнара Гудмундссона. Універсально приваблива розповідь про двох друзів Тора та Крістіана раніше була показана на Київському МКФ “МОЛОДІСТЬ”, після чого отримала першу відзнаку журі, премію глядацьких симпатій та премію FIPRESCI. Тепер фільм отримав відзнаку глядацьких симпатій Трансільванського МКФ, а журі відзначило режисера стрічки трофеєм за кращу режисерську роботу. Варто відзначити, що раніше фільм вже отримував премію за режисуру, було це в рамках минулорічного Варшавського МКФ.

КАМ’ЯНЕ СЕРЦЕ

Спеціальна премія журі дісталась стрічці ВЛАСНА КРАЇНА БОГА британця Френсіса Лі. Картину про розчарованого життям молодого фермера Джонні та румунського мігранта режисер представив разом з актором Алеком Секаряну, який створив один з найбільш душевних чоловічих образів з-поміж конкурсних фільмів, проте відзнак за роль не отримав.

ВЛАСНА КРАЇНА БОГА

Трофей журі за кращу роль у конкурсному фільмі дістався Ії Шугліашвілі за роль 52-річної Манани у другій повнометражній стрічці МОЯ ЩАСЛИВА СІМ’Я Нани Еквтімішвілі та Сімона Гросса. В цілому завжди ззовні спокійна Манана упродовж фільму зображає широкий спектр переживань, вона у виконанні Ії Шугліашвілі і стримано впевнено відстоює свою точку зору, і стримано могутньо сприймає шокуючі новини та по-своєму натхненно підходить до розшуків відповідей на болючі запитання, і розчулююче з розумінням приймає поради інших, молодші вони від неї порадники чи ні. Можна критикувати Манану за її окремі рішення, так, але не вийде не захопитись тим, чого вона у житті досягла, як вона змагається із складними переживаннями в час, коли їй вже виповнилось 52. І недивно, а то й зовсім абсолютно заслужено те, що картина МОЯ ЩАСЛИВА СІМ’Я, раніше цього року показана на фестивалях у Берліні та Санденс, також здобула і головну премію кінофестивалю у Трансільванії: їй журі присудило ТРОФЕЙ ТРАНСІЛЬВАНІЇ за кращий конкурсний фільм.

МОЯ ЩАСЛИВА СІМ’Я

Спеціальна відзнака журі присуджена болгарській стрічці СЛАВА режисерів Крістіни Грожевої та Петара Валчанова, і те, що досі цю стрічку не показували в Україні, є чимось близьким до неподобства. Фільм розповідає про працівника залізниці Цанко Петрова, який після того, як знайшов на колії мільйони болгарських левів, повертає гроші владі, однак в ту ж мить потрапляє в абсурдно жахливу історію, яскраво викриваюче  марнославство, зверхність і простодушність суспільства, представлене зокрема працівниками болгарського Міністерства транспорту.

СЛАВА

Премію FIPRESCI, які присуджують картині з програми Alt.Rom.Com, вручили Стерхіосу Пасхосу, режисеру стрічки AFTERLOV.

AFTERLOV

Зрештою, гріхом буде забути про румунські стрічки в програмі фестивалю. Так, у рамках фестивалю в чергове відбулись РУМУНСЬКІ ДНІ (8-10 червня), у які було показано 27 стрічок 2016-2017 років виробництва. З них 9 представлені у рамках повнометражного конкурсу (АНА, МОЄ КОХАННЯ Карліна Петера Нетцера, РІЧНИЦЯ Дана Чішу, ТЕМНА КІМНАТА Георге Преди, НАЛАДЧИК Адріана Сітару, ПОШРАМОВАНІ СЕРЦЯ Раду Жуде, ПЛАНЕТА ПЕТРІЛА Андрея Даскалеску, ПРОЦЕС Клаудіу Мітку, ОСТАННЯ ЖАРОВНЯ Косміна Бумбуца та Елени Станку, КАПУСТА, КАРТОПЛЯ ТА ІНШІ ДЕМОНИ Сербана Георгеску). Премія за кращий повнометражний румунський фільм була присуджена раніше показаній в Україні в рамках МКФ “МОЛОДІСТЬ” картині ПОШРАМОВАНІ СЕРЦЯ Раду Жуде, що на основі твору румунського автора Макса Блехера опосередковано показує, як минали останні роки життя самого автора. Премія за кращий дебютний повнометражний фільм дісталась картині ОСТАННЯ ЖАРОВНЯ Косміна Бумбуца та Елени Станку (документальна стрічка про скруту румунського мідника Гео, викликаною втратою попиту на його продукцію), а відзнака за найбільш популярний фільм програми РУМУНСЬКІ ДНІ була вручена авторам картини ПЛАНЕТА ПЕТРІЛА Андрея Даскалеску. Цей фільм українські глядачі мали можливість бачити під час проведення останнього фестивалю Docudays.UA.

ПОШРАМОВАНІ СЕРЦЯ

ОСТАННЯ ЖАРОВНЯ

ПЛАНЕТА ПЕТРІЛА

Серед конкурсних фільмів вдалось глянути художню картину АНА, МОЄ КОХАННЯ та документальний трилер ПРОЦЕС, кожну яких, сподіваємось, ще покажуть в Україні. ПРОЦЕС – це історія того, за що незаконно було засуджено до 25 років позбавлення волі Міхая Молдовану, і просто цінне свідчення кричущої злочинності та свавілля, на яке спроможні представники правоохоронних органів. АНА, МОЄ КОХАННЯ справді неспроста отримало раніше премію за видатний монтаж від журі Берлінського МКФ. Від цієї заплутаної розповіді відданості і кохання Томи, подану крізь призму психоаналізу, саме завдяки монтажу Дани Бунеску не можливо відірватись жодної зі 130-и хвилин екранного часу.

АНА, МОЄ КОХАННЯ

ПРОЦЕС

Поза конкурсом було показано 4 повнометражні роботи, 3 з яких святкували свої світові прем’єри. Так, було показано документальну стрічку Раду Жуде МЕРТВА НАЦІЯ, яка складається з озвученої розповіді щоденника очевидця геноциду єврейського населення в Румунії в роки Другої світової війни, накладеної на фото румун з унікальної колекції світлин тих часів. ЕКСТРЕНА НОВИНА Юлії Руджіни, яка вже менше ніж за місяць змагатиметься за КРИШТАЛЕВИЙ ГЛОБУС, головну відзнаку Карловарського МКФ, – дивовижна історія репортера, виконана Анді Васлояну, який після трагедії під час зйомок з місця аварії на заводі втрачає свого оператора, а згодом отримує завдання працювати над підготовкою пам’ятного матеріалу про померлого, якого, як виявляється, не знав зовсім, але відтворене по крихті життя якого в підсумку змушує його прийти до основоположних змін у власному житті.

МЕРТВА НАЦІЯ

ЕКСТРЕНА НОВИНА

Зрештою, 13 фільмів змагались у короткометражному конкурсі, кожен з них – видатна робота, хоча в першу чергу слід виділити переможця – стрічку НАПИСАНО/НЕНАПИСАНО Адріана Сілістяну, яка покаже і зустріч дочки Бабіси з матір’ю, якої давно не бачила, після народження внучки, у приміщенні палати лікарні, і колоритний образ прадіда (дідуся Бабіси) у виконанні Соріна Міхая, і доведену до абсолюту абсурдність, в яку може перетворюватись прискіпливість бюрократичних вимог, які існують до тих, хто збирається виписувати з лікарні новонароджену неповнолітньою дитину. Окрім цього, неймовірно розважливими та повчальними виявились роботи КОЛИ ІДЕ СНІГ Конрада Мерікоффера про зустріч мешканців під’їзду щодо питання відновлення роботи ліфту, ЛЮБІ ДРУЗІ Валеріу Андріуци про передріздвяне засідання вчителів невеликої сільської школи з приводу несподіваного і майже втраченого подарунку з Франції, НІЧ ПОБАЧЕНЬ Стели Перлін про силу забобонів і уявних проклять та чудернацькі пограбування магазинів, ФАРА Йонуца Гаги, загорнутий в обгортку зустрічі інспектора дорожньої служби з водієм біблійний сюжет про спір щодо душі і моральних принципів, ФРАГМЕНТ 22 Сандри Рад про дещо нетрадиційне розгортання початку румунської революції 22 грудня 1989 року в селі Салай очима молодого поліцейського, ПОЗА СЦЕНОЮ Андрея Гуцуляка про одержимість неуспішної театральної режисерки бажанням зробити свого сина великим актором і до яких меж вона може доходити очима уже прославленого актора, зіграного Адріаном Тітьєні (ця стрічка отримала спеціальну відзнаку конкурсу румунського короткометражного кіно).

НАПИСАНО/НЕНАПИСАНО

ПОЗА СЦЕНОЮ

КОЛИ ІДЕ СНІГ

ЛЮБІ ДРУЗІ

НІЧ ПОБАЧЕНЬ

ФАРА

ФРАГМЕНТ 22

Підсумувавши враження від побаченого кіно, розкішних творів румунських авторів, своєрідних учасників міжнародного конкурсу та підібраних зі смаком картин, раніше вподобаних іншими кінофестивалями, та міста з атмосферою кінофестивалю, залишається лиш побажати багатьох повернень на фестиваль тим щасливцям, які вже мали вдачу ним насолодитись, так і не марнувати шанс побувати на фестивалі вперше усім іншим.

 

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *