ПУТІВНИК 16-м ТРАНСІЛЬВАНСЬКИМ МКФ (друге-одинадцяте червня 2017 року)

02 червня у місті Клуж-Напока (Румунія) розпочнеться перший та найбільший румунський кінофестиваль, один з акредитованих FIAPF (Міжнародна асоціація організацій кінопродюсерів) міжнародних спеціалізованих кінофестивалів з конкурсною програмою – Трансільванський МКФ. Згідно з даними, наданими FIAPF, спеціалізацією Трансільванського МКФ є показ у конкурсі фільмів молодих режисерів, а саме – перших чи других повнометражних стрічок. Однак цього року поза конкурсом будуть також показані фільми давно відомих авторів – Бруно Дюмона, Саллі Поттер, Себастьяна Лельйо, Фернандо Леона де Араноа, Арно де Паільє. У міжнародну конкурсну програму, складену з 12-и картин, було  включено українську стрічку ЧАС ХРИЗАНТЕМ режисера Дмитра Мойсеєва (фільм з’явиться в українському прокаті 1 червня), таким чином, вона стала одним з претендентів на ТРОФЕЙ ТРАНСІЛЬВАНІЇ 2017 року.

Редакція filmawardsandfestival.tk у обмеженому складі відвідає 16-й Трансільванський МКФ з 4 по 11 червня, звідки повідомлятиме про показані там фільми.
Напередодні старту форуму  спробуємо зазирнути до програми цьогорічного свята кіно у Клуж-Напоці шляхом формування приблизного графіку переглядів повнометражних картин під час фестивалю.

4 червня, неділя

1 SISKA DELUXE реж. Ян Цвітковіч (Словенія).

Коли і де: 11-00 Florin Piersic Cinema.

Інші покази: 02.06.2017 . 20:30. Florin Piersic Cinema / 11.06.2017 . 18:00. Dacia Cinema

ФОКУС – СЛОВЕНІЯ.

Сорокарічні друзі Міле, Федр та Зекір вирішили відкрити піцерію з надією на успішний бізнес, однак зараз у них мало клієнтів. Одного дня в їх житті з’являється таємнича Яна, яка надихає їх на створення унікальних послуг в справі випічки та продажу піци. Бізнез почає раптово процвітати, одна ци досить цього, щоб зробити друзів щасливими?  

2 ТВАРИНИ реж. Грег Зглінскі (Швейцарія, Австрія, Польща).

Коли і де: 12-15 Victoria Cinema.

Інші покази: 03.06.2017 . 17:00. Cinema City Iulius Mall – Зала 3

ТІНІ.

Зіткнення із вівцею на грунтовій дорозі стає початком цілої низки дивних ситуації для Анни та Ніка. Зрештою, вони не будуть здатні певно сказати, де саме вони знаходяться: у справжньому світі, в своєму уявному світі чи – найбільш непокоюче – в уяві іншої людини.  

3 ПОСІБНИК ІНСТРУКЦІЙ ДЛЯ ПОЛІТИКІВ реж. Фернандо Леон де Араноа (Іспанія).

Коли і де: 15-30 Florin Piersic Cinema.

Інші покази: 07.06.2017 . 15:00. Студентський будинок культури

What’s Up, Doc?

У 2015 році нова іспанська політична партія, ПОДЕМОС (“МОЖЕМО”), ввійшла в історію, ставши третьою за результатами виборів до парламенту, всього лиш за два роки після створення. Розповідь про те, як це сталося. 

4 БАТЬКИ реж. Крістіан Тафдруп (Данія).

Премія БОДІЛ, 2017, за кращу чоловічу роль для Сорена Маллінга (національна кінопремія Данії).

Коли і де: 18-00 Дім офіцерів.

Інші покази: 03.06.2017 . 22:00. Cinema City Iulius Mall – Зала 3

ТІНІ.

Коли їх син переїжджає жити окремо, К’єлд та Вібеке вирішують переїхати теж – до меншого будинку. Вони дізнались, що дім, у якому вони мешкали в студентські роки, продається, і погодились купити його. К’єлд оздбила дім так як колись, і деякий час вони з насолодою повторно живуть щасливо як у молоді роки. Однак несподівано одного ранку все стає з ніг на голову, коли вони прокидаються молодшими на тридцять років. 

5 ЗЕВС реж. Мігель Кальдерон (Мексика).

Коли і де: 20-00 Victoria Cinema.

Інші покази: 06.06.2017 . 17:30. Victoria Cinema

МІЖНАРОДНИЙ КОНКУРС.

Джоель ховається від нездорових відносин зі своєю матір’ю, практикуючи соколине полювання. Він зустрічає приземлену секретарку, і ця зустріч веде до втрати ним свого птаха.  Як наслідок, він повинен врешті постати перед реальністю. 

6 СИРОТА реж. Арно де Паільє (Франція).

Коли і де: 22-00 Cinema City Iulius Mall – Зала 4

Інші покази: 09.06.2017 . 18:30. Студентський будинок культури

3 ФІЛЬМИ ПАІЛЬЄ.

4 епізоди в житті 4 жінок. Молодість Сандри, коли вона переїжджає до Парижа та переживає катастрофу. Юність Карін, безкінечна вервиця чоловіків та помилок, адже все краще, ніж ізольований батьківський дім. Дитинство Кікі, схопленої тоді, коли гра в хованки перетворюється на трагедію. Зрештою, дорослої Рене, жінки, яка думає, що захищена від свого минулого. Зрештою, з’являється усвідомлення, що ці четверо є різними сторонами однієї жінки. 

5 червня, понеділок

7 SMALL TOWN KILLERS реж. Оле Борнедаль (Данія).

Коли і де: 11-00 Florin Piersic Cinema.

Інші покази: 02.06.2017 . 20:15. Студентський будинок культури / 07.06.2017 . 20:00. Cinema City Iulius Mall – Зала 4

No Limit.

Іб та Едвард втомлені від своїх мертвих шлюбів та мріють нарешті зажити добре за рахунок сум грошей, зароблених роками прихованої роботи за сумісництвом. Після великої сварки із дружинами двоє чоловіків напиваються та наймають російського кілера, щоб той вбив їх жінок. Однак вони дуже серйозно недооцінили дружин. І з цього починається абсурдна подорож Іба та Едварда, де наприкінці до їх жаху вже вони опиняться вгорі переліку осіб, замовлених вбити.  

8 ІГРОВИЙ МАЙДАНЧИК реж. Бартош Ковальскі (Польща).

Коли і де: 12-30 Victoria Cinema.

Інші покази: 07.06.2017 . 22:15. Victoria Cinema

МІЖНАРОДНИЙ КОНКУРС.

Останній шкільний день в маленькому польському місті. Останній шанс для 12-річної Габрисі розповісти своєму однокласнику, що вона його любить. Вона влаштовує таємну зустріч та шантажує хлопця, щоб це показати. Однак те, що мало стати розмовою близьких людей, виходить з під контролю та приводить до неочікуваної розв’язки. Фільм не лише ставить очевидне питання відносно того, що приховується за злочинами, вчиненими дітьми, але й цікавиться, чи можемо ми знайти відповідь на перше питання. 

9 МОЯ ЩАСЛИВА СІМ’Я реж. Нана Еквтімішвілі, Сімон Гросс (Грузія, Франція, Німеччина).

Премія за кращу режисуру Софійського МКФ 2017 року

Коли і де: 15-00 Victoria Cinema.

Інші покази: 08.06.2017 . 17:00. Victoria Cinema

МІЖНАРОДНИЙ КОНКУРС.

Ввечері дня свого 52-го народження Манана неочікувано повідомляє сім’ї, що покидає їх. Вона одружена 30 років та живе у трьох-кімнатній квартирі у Тбілісі із чоловіком, батьками, двома дітьми та зятем. Спочатку сім’я не сприймає рішення Манани серйозно. Однак якось вона пакує валізи та йде. Сім’я шокована: куди вона зібралась? Хто її засмутив? Вона вже перетнула межу “віку розлучень”, в кінці кінців, має доброго чоловіка, який не п’є, не вживає наркотиків і не б’є її. Що слід робити?  

10 МІНІСТЕРСТВО КОХАННЯ реж. Павло Марінковіч (Хорватія, Чехія, Словенія).

Коли і де: 17-00 Cinema City Iulius Mall – Зала 3.

Інші покази: 04.06.2017 . 19:00. Florin Piersic Cinema

СУПЕРНОВА

Кресо, нещасливий біолог, який став бюрократом, отримує найменш бажану посаду в хорватському уряді: шпигувати за вдовами померлих на війні, щоб їм скорочували пенсії, коли вони знаходять нових партнерів. Але є дещо, що керівникам не відомо про Кресо.

11 МАНДРІВНИКИ реж. Драгош Буліга (Румунія).

Коли і де: 19-15 Florin Piersic Cinema.

Інші покази: 10.06.2017 . 20:30. Dacia Cinema

ТІНІ

Досвідчений мисливець на вампірів Луї Мудон разом із другом, журналістом, подорожують до глухого села у Трансільванії, щоб розслідувати таємницю, зв’язану із дивною подією. Веде їх румунка Сорана, компанію складають учасники спіритичного реаліті-шоу. І вони разом дізнаються, що селян вже давно мучить невимовне зло. Згодом Луї постане перед жахаючим одкровенням…

12 ВЕЧІРКА реж. Саллі Поттер (Великобританія).

Коли і де: 21-45 Студентський будинок культури.

Інші покази: 04.06.2017 . 21:15. Florin Piersic Cinema / 09.06.2017 . 22:30. Cinema City Iulius Mall – Зала 4

СУПЕРНОВА.

Джанет щойно призначили міністром тіньового кабінету: вершина досягнень її політичної кар’єри. Вона та її чоловік Білл планують відсвяткувати призначення з кількома близькими друзями. Гості прибувають до їх домівки в Лондоні, однак вечірка стає, не тим, чим її задумували, коли Білл раптово робить два приголомшливі одкровення.

6 червня, вівторок

13 ЧАВЕЛА реж. Кетрін Гунд, Деріша Кій (США).

Коли і де: 10-00 Victoria Cinema.

Інші покази: 10.06.2017 . 22:10. Французький інститут (Open-air)

What’s Up, Doc?

Чавела обрала розповіді, які їй найбільше подобаються, вдихнула у них життя та зробила з них маніфест. Протягом дивовижної подорожі від 14-ирічної покинутої дівчинкиз Коста-Ріки вона стала визнаною у світі лауреаткою премій Гремі, “іконою” з Мексики. Фільм поєднає шматки з того, якою вона була та якою хотіла буде. 

14 БЕЗСМЕРТЯ реж. Мехді Фард Гадері (Іран).

Коли і де: 11-45 Victoria Cinema.

No Limit.

“Коли я намагаюсь уявити тебе, я відчуваю щось наче безсмертя; коли я кличу тебе, я відчуваю щось наче безсмертя; коли я дивлюсь на тебе, я відчуваю щось наче безсмертя; коли я торкаюсь тебе, я відчуваю щось наче безсмертя; коли я вдихаю тебе, я знову ж відчуваю щось наче безсмертя…” 

15 БЛАКИТНИЙ ОКСАМИТ. ПОВЕРНЕННЯ реж. Петер Браатц (Словенія, США, Німеччина).

Коли і де: 14-30 Університет Sapientia.

Інші покази: 02.06.2017 . 22:30. Victoria Cinema

ФОКУС – СЛОВЕНІЯ.

Через 30 років після зйомок БЛАКИТНОГО ОКСАМИТУ, класичної стрічки Девіда Лінча, німецький режисер Петер Браатц повертається до оригнальної 8-мм плівки та численних фотографій, знятих 30 років тому на знімальному майданчику у Вілмінгтоні, США. 

16 ІНЦИДЕНТ В ГОТЕЛІ “НІЛ ХІЛТОН” реж. Тарік Салех (Швеція, Данія, Німеччина).

Гран-прі журі фестивалю Санденс. 2017.

Коли і де: 16-00 Студентський будинок культури.

Інші покази: 03.06.2017 . 22:00. площа Someș (Open-air)

Someș Open Air.

За кілька днів до початку Арабської весни Норедін, корумпований поліцейський в Каїрі, викликаний до готелю “Ніл Хілтон”. Лалена, відома співачка, знайдена жорстоко вбитою в одній із своїх кімнат. Коли Норедін переглядає її особисті речі, одна особливо впадає у вічі: квитанція для отримання проявлених фотографій. З цього починається розслідування, яке назавжди змінить життя Норедіна.

17 ІСТОРІЯ КОХАННЯ реж. Раду Міхайляну (Франція, Канада, Румунія, США).

Коли і де: 18-00 Florin Piersic Cinema.

Інші покази: 05.06.2017 . 21:45. Площа Unirii (Open-air) / 07.06.2017 . 21:30. DÂNCU village, Aghireșu

Площа Unirii.

Нью-Йорк, 21-е століття. Лео, старий польський імігрант, живе зі спогадами про велике кохання свого життя. Хоч біографія у нього болісна, він бадьоро проживає життєві злети та падіння з непоборним, божевільним гумором поруч із найкращим другом Бруно. У Брукліні Альма, підліток, налаштовується розшукати ідеального чоловіка для своєї матері. Здається, ніщо не поєднує Лео та Альму, і все ж…  

18 ЯМАТО (КАЛІФОРНІЯ) реж. Дайсуке Міязакі (Японія, США, Тайвань, Нідерланди).

Коли і де: 20-45 Дім офіцерів.

Інші покази: 03.06.2017 . 14:45. Victoria Cinema

ЗВИЧАЙНІ ПІДОЗРЮВАНІ.

Похмура Сакура живе в невеликому домі разом з матір’ю та братом неподалік військової бази США у Ямато, Японія. Її єдина мрія – стати відомим репером, однак критичний страх сцени заважає їй виступати перед публікою. Несподівано дочка американського хлопця матері, Реї, приїжджає з Каліфорнії, щоб провести з ними час.  Сакура панікує. Але згодом Сакура зрозуміє, що у неї з Реї куди більше спільного, ніж вона спочатку думала.  

19 ПРЕВЕНТИВНА ПОМСТА реж. Аліс Лоу (Великобританія).

Коли і де: 23-00 Florin Piersic Cinema.

Інші покази: 02.06.2017 . 22:15. Cinema City Iulius Mall – Зала 4

ТІНІ.

Рут – вагітна жінка, яка змушена вбивати. Диктує її дії ще ненароджена дитина-мізантроп, звинувативши у відсутності батька суспільство загалом. Дитина розмовляє з Рут із утроби, наказуючи їй спокушати та в підсумку вбивати жертв, які нічого не підозрюють. Зрештою, Рут буде обирати між спокутою та руйнуванням напочатку материнства. 

7 червня, середа

20 КОХАННЯ ЙДЕ ВГОРУ реж. Нельсон Нуньєс (Венесуела).

Коли і де: 10-00 Victoria Cinema.

Інші покази: 09.06.2017 . 20:30. Dacia Cinema

Alt.Rom.Com.

Пабло не має соціального життя, але здається, що йому це подобається. Та однієї ночі його найкращий друг та партнер по бізнесу тягне Пабло на зустріч випускників, де Пабло зустрічається з Даніелою, в яку був закоханий в шкільні роки. У Даніели життя не складається легко: вона заробляє на життя проституцією. Попри це Пабло налаштований завоювати її, залучившись неохочою підтримкою друга. 

21 ПОКИ НЕ НАСТАЛА ТЕМРЯВА реж. Аноча Сувічакорнпонг (Таїланд, Франція, Нідерланди, Катар).

Коли і де: 13-30 Дім офіцерів.

Інші покази: 02.06.2017 . 18:00. Victoria Cinema

ЗВИЧАЙНІ ПІДОЗРЮВАНІ.

Кінорежисер та його муза, яка була активісткою в студентські роки, у 1970-і, офіціантка, яка  постійно змінює місце працевлаштування, актор та акторка, усі живуть взаємно пов’язано між собою майже невидимими нитками. Розповідь шар за шаром оголює складнощі, з яких сформовані персонажі. 

22 ДЯКУЮ ЗА БОМБУВАННЯ реж. Барбара Едер (Австрія).

Коли і де: 17-30 Cinema City Iulius Mall – Зала 4.

Інші покази: 05.06.2017 . 20:45. Дім офіцерів

ФОКУС – АВСТРІЯ.

Картина супроводжує трьох кореспондентів до їх робочих місць у конфліктних зонах, а також ділиться деталями  їх буденної рутини поза камерою та мобільними телефонами: чимось, що відбувається між сигналами про бомбування, пранням білизни та розвагами.

23 ПРО ТІЛО І ДУШУ реж. Ільдіко Еньєді (Угорщина).

Коли і де: 20-30 Florin Piersic Cinema.

Інші покази: 09.06.2017 . 21:45. Victoria Cinema

УГОРСЬКИЙ ДЕНЬ.

Директор бійні підозрює Марію, нову інспекторку перевірки якості, яка прибула за розпорядженням влади. Вона красива, однак занадто формальна. Він також вважає, що вона занадто сувора при оцінюванні яловичої туші. Під час планового інтерв’ю жінка-психолог виявляє, що у неї та Марії повторюються одні й ті ж сни. Вони спантеличені тим, що це можде означати, адже обидві інтровертки не знають нічого про іншу поза роботою. Як їм сприймати це дивне співпадіння? Що воно означає?

24 ХЕСУС реж. Фернандо Гуззоні (Чилі, Франція).

Коли і де: 23-00 Florin Piersic Cinema.

Інші покази: 07.06.2017 . 20:30. Dacia Cinema

No Limit.

Хесус, 18 літ, живе у квартирі разом з батьком Ектором, і в ній телевізор замінює нездатність комунікувати. Решту часу він танцює у поп-гурті, “зависає” з друзями, займається сексом у публічних місцях, все – у пошуках емоцій, хвилювань. Однієї ночі він встряє до незворотньої кепської справи. Якщо ця подія зблизить Хесуса та Ектора як ніколи, то вона ж їх і роз’єднає назавжди.

8 червня, четвер

25 СВОБОДА ДИЯВОЛА реж. Еверардо Гонсалес (Мексика).

Премія МЕСКАЛЬ за кращий мексиканський фільм Гвадалахарського МКФ. 2017 р.

Коли і де: 11-00 Florin Piersic Cinema.

Інші покази: 02.06.2017 . 18:15. Cinema City Iulius Mall – Зала 4

What’s Up, Doc?

Мексика, 2016 рік. У деяких найбільш небезпечних містах життя не вартує багато. Дивитись в очі головних героїв насилля, як жертв, так і катів, допомагає зрозуміти, як страх укорінився у підсвідомості нашого суспільства. Через мереживо конкретних історій ми стикаємось з найбільш прихованими рисами людської душі, тендітним балансом між людяністю та злом.

26 ВЛАСНА КРАЇНА БОГА реж. Френсіс Лі (Великобританія).

Премія за режисуру Кінофестивалю Санденс. 2017 р.

Коли і де: 12-30 Victoria Cinema.

Інші покази: 06.06.2017 . 20:00. Victoria Cinema

МІЖНАРОДНИЙ КОНКУРС.

Весна. Йоркшир. Молодий фермер Джонні Сексбі заглушує свої щоденні розчарування випивкою та нерозбірливими інтимним стосунками. Однак на сезонну роботу якось прибуває імігрантка з Румунії, і в Джонні з нею зав’язуються інтенсивні взаємини, які штовхають його на новий шлях. 

27 ЧАС ХРИЗАНТЕМ реж. Дмитро Мойсеєв (Україна).

Премія за режисуру Кінофестивалю Санденс. 2017 р.

Коли і де: 15-00 Victoria Cinema.

Інші покази: 03.06.2017 . 10:00. Victoria Cinema

МІЖНАРОДНИЙ КОНКУРС.

Після втрати близької людини Ольга залишилась наодинці із горем. Не маючи з ким розділити втрату, вона купує автомобіль та вирушає у мандрівку до Києва та його околиць. На своєму шляху вона зустрічає людей, які втратили себе: хто через постійну брехню, хто через поганий вибір. Ольга допомагає декотрим із них, однак інших покидає напризволяще. Чи почуватиметься вона коли-небудь краще? 

28 АНА, МОЄ КОХАННЯ реж. Карлін Петер Нетцер (Румунія).

Премія за монтаж Берлінале. 2017 р.

Коли і де: 18-30 Студентський будинок культури.

Інші покази: 09.06.2017 . 19:30. Mărăști Cinema

РУМУНСЬКІ ДНІ.

Тома знайомиться з Анною, коли вони вивчають літературу в університеті. У Анни є легкий невротичний розлад і вона страждає від панічних атак. Тома йде за нею до кожного темного закутку, в якому вона опиняється, він бореться зі своїми батьками, коли вони відмовляються від неї, він погоджується стати батьком та одружується з нею, стає їй доглядальником, водієм, усім. Здається, Тома контролює їх взаємини, але насправді він лиш обертається наволо жінки, яку не може зрозуміти, постійно випробовуючи межі свого терпіння у спробах врятувати її. Чи вдасться це йому? 

29 НИШПОРИТИ реж. Александра Балтяну (Німеччина).

Коли і де: 20-45 Дім офіцерів.

Інші покази: 09.06.2017 . 17:00. Університет Sapientia

РУМУНСЬКІ ДНІ.

Лідія вирощує голубів та веде приземлене існування разом з чоловіком та двома дітьми. Деінса хоче купити своєму хлопцю нову парку кросівок. Ванеса, наймолодша, мріє знайти ідеального хлопця із зеленими очима. Усі троє мають спільне місце роботи: під мостом шосе поблизу Бухаресту, де торгують тілом. Їх відносини напружені через конкуренцію за клієнтів і територію. Попри ворожнечу жінки діляться між собою історіями про труднощі, кохання, тому що зовнішні загрози куди серйозніші, ніж внутрішні.  

30 ОРНІТОЛОГ реж. Жоау Педро Родрігес (Португалія, Франція, Бразилія).

Леопард за кращу режисуру Локарнського МКФ (2016 р). Золотий тюльпан за кращий фільм Стамбульського МКФ (2017 р.)

Коли і де: 22-30 Florin Piersic Cinema.

Інші покази: 07.06.2017 . 21:30. Cinema City Iulius Mall – Зала 4

No Limit.

Фернандо, самотній орнітолог, шукає чорних лелек, представників виду, що перебуває під загрозою зникнення, вздовж віддаленої річки в Португалії, коли його відкидають далеко швидкі водяні потоки. Врятований парою китайських пілігримів на дорозі до Сантьяго де Компостела, він занурюється до моторошного та темного лісу в спробах повернутись на свій шлях. Проте поступово, поки він стикається з неочікуваними та нехитрими перешкодами та людьми, що випробовують його, Фернандо налаштовується на екстримальні дії, які трансформують його. Потрохи він стає іншою людиною, повною натхнення, багатогранною та, зрештою, цілком просвітленою.

9 червня, п’ятниця

31 ОДНООКИЙ КОРОЛЬ реж. Марк Креуе (Іспанія).

Коли і де: 12-30 Victoria Cinema.

Інші покази: 03.06.2017 . 20:00. Victoria Cinema

МІЖНАРОДНИЙ КОНКУРС.

Під час відвідування вечелі молодий чоловік, який втратив одне око від пострілу гумовою кулею під час вуличного протесту, випадково зустрічає поліцеського, який стріляв у нього. З цього починається чорна комедія про тендітність наших переконань, природу соціальних ролей та погоня за правдою.

32 ЗЕМЛЯ МАЛИХ ЛЮДЕЙ реж. Янів Берман (Ізраїль, Палестина).

Коли і де: 14-30 Victoria Cinema.

Інші покази: 07.06.2017 . 19:45. Victoria Cinema

МІЖНАРОДНИЙ КОНКУРС.

Четверо дітей, які живуть у поселенні військових офіцерів, утворюють невелику банду. Стара покинута військова база стає їх табором. Починається нова війна в Ізраїлі, більшість чоловіків призвані служити країні. Стурбовані матері сидять перед телевізорами, поки діти, за якими нема кому приглянути, повертаються у хащі до табору. На свій подив, там вони стикаються із двома солдатами, які покинули свої розташування та використовують табір для переховування.

33 МОЯ СЕСТРА реж. Педро Агілера (Іспанія, Колумбія).

Премія за кращу чоловічу (Хуліо Перійян) та жіночу (Івана Бакеро) ролі Малазького кінофестивалю (2017 р.)

Коли і де: 17-00 Florin Piersic Cinema.

Інші покази: 08.06.2017 . 18:00. Dacia Cinema

No Limit.

Олівер, кінорежисер, на одному з еротичних сайтів дізнається, що героїнею одного з відео є його молодша напів-сестра Аврора. У процесі встановлення того, як вона там опинилась, Олівер стане зачарованим Авророю.

34 ЕКСТРЕНА НОВИНА реж. Юлія Ругіна (Румунія).

Коли і де: 19-00 Florin Piersic Cinema.

РУМУНСЬКІ ДНІ.

Після трагічної смерті свого оператора, яку він опосередковано спричинив, репортер Алекс Мазілу повинен підготувати репортаж пам’яті життя покійного. За три дні до Різдва у малому місті на березі Чорного моря Алекс складає докупи шматки пазлу життя цієї людини, усі як вони побачені очима його невтішної 15-літньої дочки. Намагаючись “вигородити” мертвого батька, він поступово знаходить собі місце.

  

35 ФАНТАСТИЧНА ЖІНКА реж. Себастьян Лельйо (Чилі, США, Німеччина, Іспанія).

Премія за кращий сценарій, премія ТЕДДІ Берлінале (2017 р.)

Коли і де: 21-00 Студентський будинок культури.

Інші покази: 10.06.2017 . 15:45. Florin Piersic Cinema

ЗВИЧАЙНІ ПІДОЗРЮВАНІ.

Марина – молода офіціантка, що прагне стати співачкою. Вона кохає Орландо, старшого від неї на 20 років. Раптово Орландо помирає. Та замість того, щоб оплакувати його, вона повинна змагатись з підозрами. Сім’я Орландо їй не довіряє. Жінка-детектив розслідує, чи не була Марина причетною до смерті Орландо. Колишня дружина Орландо забороняє, щоб Марина відвідала його похорони. Марина – трансгендер, і для більшості родини Орландо її статева ідентичність є відхиленням, ненормальністю. Тому Марина змагається і за право бути собою.  

10 червня, субота

36 ПРОЦЕС реж. Клаудіу Мітчу (Румунія).

Коли і де: 12-00 Університет Sapientia.

Інші покази: 09.06.2017 . 22:00. Victoria Cinema

РУМУНСЬКІ ДНІ.

Міхай Молдовану, колишній румунський офіцер армії, засуджений до 25-и років позбавлення волі за злочин, який за його словами він не скоював. Після тривалих спроб довести невинність Європейський суд з прав людини врешті прийняв рішення на користь Молдовану в 2012 році. Документальна стрічка стежить за долею Міхая з моменту тимчасового звільнення та зосереджується на розгляді його справи, наслідках нового вироку, включаючи глядача до складу журі в цьому складному та суперечливому процесі. 

37 МЕРТВА НАЦІЯ реж. Раду Жуде (Румунія).

Коли і де: 15-00 Victoria Cinema.

РУМУНСЬКІ ДНІ.

Документальний фільм, есе демонструє вражаючу колекцію світлин Костіки Аксінте, світлин невеликого румунського міста 1930-1940-х років. Саундтрек, скомпонований переважно з уривків, взятих зі щоденника єврейського доктора тієї ж епохи, показує нам те, що не можуть фотографії: наростання антисемітизму та спустошливе зображення румунського Голокосту. Ця тема в сучасному румунському суспільстві практично не піднімається.

38 РІЧНИЦЯ реж. Дан Чішу (Румунія).

Коли і де: 17-00 Cinema City Iulius Mall – Зала 3.

Інші покази: 09.06.2017 . 22:00. Florin Piersic Cinema

РУМУНСЬКІ ДНІ.

На 94-у річницю Раду Малігана члени сім’ї та колишні колеги іменинника приходять на святкування його дня народження. Усе ускладнюється тоді, коли половина гостей пробує переконати Раду зінатись у своїх гріхах священнику, коли інші твердо вважають, що нікого не слід примушувати робити будь-що проти своєї волі.  

39 МОЛОДА ДІВЧИНА У СВОЇ ДЕВ’ЯНОСТІ реж. Валерія Бруні Тедескі, Ян Корідіан (Франція).

Коли і де: 19-30 Cinema City Iulius Mall – Зала 3.

Інші покази: 09.06.2017 . 11:00. Florin Piersic Cinema

СПЕЦІАЛЬНИЙ ПОКАЗ.

У геріатричному відділенні лікарні відомий хореограф Тьєррі Тью Ньянг веде групові заняття з танцю для тих, хто страждає від хвороби Альцгеймера. 92-річна Бланше Моро закохується у хореографа, і тепер вона страждає вже від іншого – від любовної туги.

40 ІНІЙ реж. Шарунас Бартас (Литва, Україна, Франція, Польща).

Коли і де: 21-15 Студентський будинок культури.

Інші покази: 06.06.2017 . 15:30. Florin Piersic Cinema

СУПЕРНОВА.

Рокаш та Інга, пара литовців, вирушають волонтерами з вантажівкою гуманітарної допомоги в Україну. Коли плани змінюються і вони залишаються наодинці із собою, вони перетинають вкриті снігом простори Донбаського регіону в  пошуках союзників та прихистку, вриваючись в життя уражених війною. Вони наближаються до лінії фронту попри небезпеку, все більше сближаючись між собою, коли вони починають розуміти, що означає жити крізь війну.  

11 червня, неділя

41 ЖАННЕТ, ДИТИНСТВО ЖАННИ Д’АРК реж. Бруно Дюмон (Франція).

Коли і де: 16-00 Студентський будинок культури.

Інші покази: 03.06.2017 . 20:00. Cinema City Iulius Mall – Зала 3

СУПЕРНОВА.

Франція, 1425 рік. Посеред Столітньої війни молода Жаннет у все ще тендіному віці 8 років пасе овець у містечку Домремі. Одного дня вона розповідає своій подрузі Ув’єт, як вона не може більше терпіти спостерігати за стражданнями, спричиненими англійцями. Мадам Жервасі, монашка, намагається урезонити молоду дівчину, однак Жаннет готова взяти до рук зброю задля порятунку душ та визволення Французького королівства. Керована власною вірою, вона стане Жанною д’Арк.  

42 ТОМ З ФІНЛЯНДІЇ реж. Доме Карукоскі (Фінляндія, Швеція, Данія).

Премія FIPRESCI Гетеборзького МКФ. 2017 рік

Коли і де: 18-30 Студентський будинок культури.

No Limit.

Тоуко Лааксонен, вшанований відзнаками офіцер, повертається додому після важкого та героїчного досвіду служби своїй країні в роки Другої світової, однак життя у Фінляндії в мирний час виявляється настільки ж гнітючим. Він знаходить у Гельсінкі гомофобію та переслідування гомосексуалістів, де чоловіків навколо нього навіть змушують одружуватись та мати дітей. Тоуко знаходить розраду в своєму розковуючому мистецтві (еротичні зображення м’язистих чоловіків), яке введено під заборону . Його твори – прославлені підписом “Том з Фінляндії” – стають емблемою цілого покоління чоловіків та розпалюють гей-революцію. 

43 НЕРУДА реж. Пабло Ларрейн (Чилі, Аргентина, Франція, Іспанія).

Премія FIPRESCI МКФ Палм Спрінгс. 2017 рік

Коли і де: 20-30 Florin Piersic Cinema.

Інші покази: 02.06.2017 . 20:00. Cinema City Iulius Mall – Зала 4

СУПЕРНОВА.

У 1948 році Холодна війна дісталась Чилі. У конгресі сенатор Пабло Неруда звинувачує уряд у зраді комуністичній партії. Згодом його швидко позбавляють мандату за розпорядженням президента Відели. Префект поліції Оскар Пелучоннеау отримав завдання арештувати поета. Неруда намагається втекти з країни разом з дружиною, художницею Делією дел Карріль, однак вони вимушені переховуватись. Що з ними трапиться? 

44 СТЕРЕЖИСЬ ТОНКОЇ ЛЮДИНИ реж. Ірен Тейлор Бродські (США).

Коли і де: 22-00 Cinema City Iulius Mall – Зала 4 .

Інші покази: 08.06.2017 . 22:00. Французький інститут (Open-air)

ДЕНЬ HBO.

Розгулюючи темрявою мережі Інтернет, безликий привид полонив увагу та страх молоді, яке з тремтінням шепоче його ім’я онлайн. Він живе на темних сторінках мережі, де вразлива молодь створює та дає жити його міфу в обговореннях і повідомленнях. Однак онлайн-казка стає шокуючим жахом реальності, коли двоє дванадцятилітніх дівчат, керовані своєю відданістю цій “істоті”, заманюють свого друга до лісу, щоб вчинити замах на жорстоке вбивство.

Окрім цього, у рамках фестивалю буде можливість ознайомитись з короткометражними фільмами, знятими у сучасній Румунії, низкою інших стрічок та цілою окремою програмою, присвяченій віртуальній реальності – все більш популярній темі кінофестивального світу.

До зустрічі на фестивалі!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *